Bad error encountered with collection,

See earlier report - my project from dp9 cannot be used in dp10.
So I had to recreate it - the data collection still existed, so it’s just a matter of creating a couple of fields and a couple of buttons. The buttons each had scripts, so I would need to recreate those.

Fortunately, I had included the scripts for those buttons in a bug report, so I was able to go to that report and copy / paste the scripts.

However, when I did that, and then clicked on one of the buttons, I got an error
" Error 404 - collection Addresses does not exist"

  1. Is that really the way the problem should be reported to the end-user if a collection name is mistyped somewhere ?

2 The scripts looked absolutely OK. And indeed I had used copy/paste to move them over. eventually I realized that the collection name - “Addresses” - was not colourized properly. The quotation symbols had been corrupted by copying from a script into the discourse text box (or when copying out of it into the script), so the quotes (") were not the ‘right’ kind of quotes.

  1. If these were now some random kind of quotation symbols - why did this not produce an error on compiling the script.